Prevod od "hitta mig" do Srpski


Kako koristiti "hitta mig" u rečenicama:

Svo ūú komst 300 mílna veg til ađ hitta mig?
Prešli ste 300 milja da biste me videli?
Segđu Alec Waggoman ađ ég verđi hér ef hann vill hitta mig.
Recite Alecu Waggomanu da sam ovdje.
Ef ūér finnst allt ķmögulegt, viltu hitta mig áđur en til vandræđa kemur?
Kad opet zaželiš da izazoveš nevolju, doði prvo kod mene.
Ef ūú kemur einhvern tíma til St. Pétursborgar aftur, komdu ađ hitta mig.
Па, ако икада поново будеш дошао у Санкт Петерсбург, потражи ме.
Segđu Chekov ađ hitta mig á Ūilfari 15.
Neka me Èekov èeka na palubi 15.
Biddu Crusher lækni ađ hitta mig í flutningsherbergi 3.
Neka me doktorka Krušer èeka u transportnoj prostoriji 3.
En ūegar ég heyrđi hann vildi hitta mig neđar í götunni gaf ég mér helmingslíkur.
Ovaj put, kad je rekao nekoliko stotina metara niz put... Dao sam sebi 50-50.
Hún vill hitta mig uppi á empire state-byggingunni á valentínusardag.
Ona hoæe da se nadjemo na vrhu Empajer Stejt bildinga. Na Dan zaljubljenih.
Þið áttuð að hitta mig með töskuna en mættuð ekki!
Dao sam ti aktovku i otišao. Trebali smo da se naðemo, ali niste došli.
Annars hefđi ég ekki beđiđ ūig ađ hitta mig.
Иначе вас не бих узнемиравао, сенаторе.
Eg skil hann ekki alveg, en hann virtist ákafur og glaður að hitta mig.
To je Ray Wilkins. Njega nisam skužio do kraja, ali èinilo se da mu je bilo jako drago upoznati me.
Langar ūig enn ađ hitta mig?
Da li još uvek želiš da se sretnemo?"
Ūú hefur 48 klst. til ađ ráđa fröken Nordoff-Hall til liđs viđ ūig og hitta mig í Sevilla til ađ taka á mķti verkefni ūínu.
Imaš 48 sati da regrutuješ gðicu Nordoff-Hall... i doðeš do mene u Sevilli da preuzmeš zadatak.
Hann hringdi og sagđist vilja hitta mig.
Tip je nazvao, i rakao da hoæe da se naðe sa mnom.
Ég treysti honum ekki og bađ hann ađ hitta mig hjá Silk.
Nisam mu verovao, pa sam mu rekao da se naðemo kod Silka.
Ég viđurkenni ađ sumar konurnar höfđu lítinn áhuga á ađ hitta mig né tala viđ mig en ūar kom ađ ūví ađ ūađ snerist viđ.
Neke od dama, priznajem, nisu bile zainteresovane da me vide ili poprièaju, ali jednog dana, serija se prekinula.
Finnst ūér, Princeton-stelpa, ūú hafa valiđ rétt međ ūví ađ hitta mig hér í kvöld?
Da li ti, Rpinston devojko.. misliš da je bila dobra odluka da me vidiš veèeras?
Átti ađ hitta mig í Bellflower í gær.
Trebali smo se sinoæ naæi u Bellfloweru.
Og komstu alla ūessa leiđ til ađ hitta mig?
I došli ste ovamo da me vidite?
Ūví féllstu ūá á ađ hitta mig?
Zašto ste onda pristali na satanak?
Veistu, ég held ađ ég hafi vonađ ađ ūú vildir kannski hitta mig aftur í ūetta sinn.
Znaš, mislim da sam se nadala... da me ovog puta iskreno želiš opet vidjeti.
Ūú ætlar ekki ađ leyfa ūeim ađ hitta mig.
I neæeš im dozvoliti da me vide?
Takk fyrir að hitta mig með svo stuttum fyrirvara.
Hvala ti što si me smjesta primio.
En ūú bađst um ađ hitta mig.
Ali tražili ste da me vidite.
Geturđu ekki komiđ ađ hitta mig?
Pa, zar ne možeš prvo da doðeš pa da se sretnemo?
Colin hringdi og vill hitta mig aftur.
Zamisli ovo: Colin je zvao, želi me opet vidjeti.
Joy sagđi ađ ūú vildir hitta mig.
Joy je rekla da me želiš vidjeti.
Fķlk bíđur í röđum klukkutímum og dögum saman til ađ hitta mig.
Drugi ljudi obièno èekaju satima i danima da bi se videli sa mnom. Ljudi obièno sa njim, zakazuju sastanke i èekaju danima.
Mamma ūín segir ađ ūú viljir ekki hitta mig.
Tvoja mama kaže da ne želiš da me vidiš.
Veit Winnie ađ ūú komst ađ hitta mig?
Zna li Winnie da si me došao vidjeti?
Ég held nefnilega ađ ūú viljir hitta mig aftur og ef hún veit af spjalli okkar, bannar hún ūađ.
lmam osjeæaj da me želiš opet vidjeti, a ako ona sazna da smo èavrljali, neæe dopustiti da se to dogodi.
Takk fyrir ađ hitta mig međ svo skömmum fyrirvara.
Hvala što ste me odmah primili.
Hann átti ađ hitta mig hérna á jörđinni áđur en örlögin gripu í taumana.
Trebalo je da se sretne sa mnom na Zemlji pre no što nas je sudbina obojicu zaskoèila.
Ég held hún ætli ađ hitta mig.
Sigurno je došla ovde zbog mene.
Takk fyrir að hitta mig með svo skömmum fyrirvara.
Hvala što ste me primili u ovako kratkom roku, gospodo.
Ūú ūarft aldrei ađ hitta mig aftur bara ef ūú lest ūađ.
Ne moraš više nikad da me vidiš, samo ako ga proèitaš, u redu?
Yđar hátign takk fyrir ađ hitta mig međ svo...
Vaša Ekselencijo, hvala što ste me primili...
Ūú kemur í hverri viku, keyrir hingađ til ađ hitta mig.
Dolaziš ovde svake nedelje, voziš toliko da bi me video.
Afsakađu, en takk fyrir ađ koma og hitta mig.
Izvini, ali hvala što si došao da me vidiš.
Svo hljķp hún út til ađ sækja bílinn til ađ koma hingađ og ég sagđi henni ađ hitta mig hér svo...
A onda je istrèala po kola da doðe ovamo. Rekao sam joj da se vidimo ovde.
Ūeir vilja hitta mig á helvítis humarstađ.
Dogovorili su sastanak u ovoj šupetini na Krik Roudu?
Merlin sagði að þú vildir hitta mig?
Merlin kaže da ste me želeli videti.
Merlin sagði að þú vildir hitta mig.
Merlin je rekao da me želite videti.
0.28785991668701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?